ວັນພໍ່: ເຖິງພໍ່ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ

ມີຜູ້ຊາຍແບບນີ້ຢູ່ໃນໂລກນີ້
ທົນ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຈົ່ມ​ວ່າ​ເພື່ອ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​,
ບໍ່ແມ່ນຜູ້ເວົ້າທີ່ດີ, ແລະຢູ່ງຽບກັບຂ້ອຍ.
ລາວອາດຈະບໍ່ເປັນເສດຖີ,
ແຕ່ສະເຫມີໃຫ້ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຂ້ອຍ.

ລາວບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດ,
ແຕ່ລາວເປັນ hero ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ.

ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້, ແມ່ນພໍ່!

ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ມີຊີວິດຢູ່ອອກຈາກກະເປົາ,
ເຮັດວຽກຢູ່ຫ່າງຈາກບ້ານ.
ບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກເມື່ອຍແລະຈົ່ມຊີວິດ,
ສະ​ເຫມີ​ເອົາ​ບັນ​ຫາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບ່າ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​,
ບໍ່ເຄີຍຊະນະຄອບຄົວ.
ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທັງຫມົດ!

ພຣະບິດາ,
ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ທີ່​
ພໍ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກທັງຫມົດ!

ຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ
ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຕົນ​ເພື່ອ​ຍົກ​ສູງ​ບົດ​ບາດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​.
ປົກປ້ອງຂ້ອຍຈາກລົມແລະຝົນແລະເຄັ່ງຄັດກັບຂ້ອຍ.
ສອນຂ້ອຍໃຫ້ປະພຶດຕົວໃນໂລກ, ແລະຮັກຂ້ອຍຕະຫຼອດຊີວິດ!

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ເບົາ​ເກີນ​ໄປ​,
ສະແດງຄວາມຮັກຕໍ່ພໍ່ບໍ່ໄດ້!
ຄຳຂອບໃຈແມ່ນສັ້ນເກີນໄປ'
ບໍ່ສາມາດພັນລະນາການເຮັດວຽກຫນັກຂອງພໍ່ຂອງຂ້ອຍ!
ແຕ່ຂ້ອຍຍັງຢາກເວົ້າແນວນັ້ນ
ພໍ່, ຂອບໃຈ! ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ!
ເປັນເວລາຫຼາຍປີ.
ພວກເຮົາເປັນຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຝົນຫຼື shine.

ໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າໄດ້ລ້ຽງຂ້ອຍ
ແລະຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະປົກປ້ອງເຈົ້າ!

ເມື່ອພວກເຮົາປະສົບຄວາມສໍາເລັດ,
ຄວາມ​ສຸກ​ຂອງ​ພໍ່​ແມ່ນ​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ຕົນ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​,
ແຕ່ມັນໄຫຼອອກມາໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວສະເໝີ.
ພວກເຂົາເບິ່ງພວກເຮົາ, ຕາຂອງລາວສະຫງົບ
ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຂອງ​ການ​ໃຫ້​ກໍາ​ລັງ​ໃຈ​ແລະ​ຄວາມ​ຄາດ​ຫວັງ​.
ຄວາມຄາດຫວັງນີ້, ຄືກັບຝົນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ດົນໃຈພວກເຮົາ,
ຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກເຮົາເດີນຕາມຄວາມຝັນ,
ແລະກາຍເປັນແຮງຈູງໃຈຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະສືບຕໍ່ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ.

ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກຄວາມຮັກຂອງພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຮົາສໍາລັບພວກເຮົາຈົນກ່ວາພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນພໍ່ແມ່.
ໃນຖານະເປັນລູກຊາຍຫຼືລູກສາວ,
ຂໍອວຍພອນໃຫ້ພໍ່ຂອງພວກເຮົາມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ແລະອາຍຸຍືນ!

ໃນວັນພໍ່ຂອງເດືອນມິຖຸນານີ້,
ຂໍ​ໃຫ້​ພໍ່​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ໂລກ​ມີ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ!